Can we start with an off the shelf tool and move to custom AI later?

Yes, and it is often the best approach. Using a tool first shows you exactly where it falls short, which gives a custom project a clear and focused scope. Just make sure you can export your data and prompts so you are not locked in.