Can I migrate from Tally to ERPNext myself?

Technically, yes, ERPNext has import tools for this. In practice, most of the risk in a migration isn’t the technical import step, it’s the data cleanup and GST validation beforehand, which is where self-managed migrations tend to run into trouble. Whether to handle it yourself or get help usually comes down to how much time you have to do that cleanup properly.